Banda Municipal de Música de Bilbao

1. Obertura miniatura
2. Escena: El Árbol de Navidad
3. Marcha
4. Galop de los Niños y Danza de los Padres
5. Danza del Hada de Azúcar
6. Trepak. Danza rusa
7. Danza Árabe
8. Danza China
9. Danza de los Mirlitones
10. Vals de las Flores

NOTAS AL PROGRAMA

Las fiestas navideñas engloban todo un conjunto de tradiciones milenarias, desde la celebración de la nueva luz tras el solsticio de invierno, hasta el uso de esa misma luz como guía para los nuevos tiempos. Desde lo pagano o desde lo religioso, este tiempo se convierte en todo un símbolo esencial en el calendario. La Banda Municipal de Bilbao ofrecerá en este concierto su particular mercado de Santo Tomás con productos de su cosecha musical, una cosecha variada y rica en contenido. El hilo conductor será la esencia de la Navidad, aquella que bebe de la tradición y de la magia. Para ello, hoy nos acompaña una actriz bilbaína querida y admirada, Gurutze Beitia, este año “Ilustre de Bilbao”, con quien nos adentraremos en el significado de cada pentagrama.
En 1892 se estrenaba uno de los ballets más emblemáticos de Piotr I. Tchaikovsky: El cascanueces. El libreto, escrito por Ivan Vsévolozhsky y Marius Petipa, se basa en la adaptación infantil que hizo Alejandro Dumas en 1844 del cuento “El cascanueces y el rey de los ratones” escrito en 1816 por el escritor y caricaturista alemán Ernst T.A. Hoffmann. La historia nos habla de un muñeco cascanueces que cobra vida la noche de Navidad y la música de Tchaikovsky, convertida ya en todo un mito sonoro, acompaña sus aventuras llenas de simbolismo y crítica social.
Nigel Hess es un compositor y director polifacético inglés muy conocido en el ámbito de la música para cine y televisión. Algunas de sus obras han sido interpretadas por prestigiosas orquestas y solistas como el violinista Joshua Bell o el pianista Lang Lang. Hess escribe en 2007 una obertura con temas navideños por encargo del prestigioso maestro inglés John Rutter. Así nace A Christmas Overture, unos pentagramas coloristas y vivaces que desde su estreno por la Royal Philarmonic Orchestra de Londres, ya forman parte del ambiente musical navideño de muchos auditorios internacionales. La versión para banda, realizada por el mismo compositor, se estrenó en Birmingham en 2013 dirigida por el reconocido director inglés Keith Allen.
Uno de los textos más representativos de la liturgia de la Navidad es el O magnum Mysterium, un canto de alabanza al nacimiento de Jesús. Muchos compositores, a lo largo de la historia, lo han utilizado en diversas obras corales, desde Tomás Luis de Vitoria a Cristóbal de Morales o William Byrd. La versión coral realizada en 1994 por Morten Lauridsen se convirtió muy pronto en toda una referencia para el mundo coral internacional. La música refleja de forma orgánica la emoción interior ante el nacimiento de Jesús. Hoy escuchamos la instrumentación para banda del gran director norteamericano H. Robert Reynolds (1934) y que, al igual que la versión original, forma parte ya del patrimonio musical más interpretado por las bandas durante la Navidad.
Y si hay una melodía navideña que ha calado en todas las culturas es, sin duda, Noche de Paz. Este villancico alemán titulado originalmente “Stille Nacht, heilige Nacht" fue escrito en 1816 por el sacerdote austriaco Joseph Mohr y compuesto por el organista Franz Xaver Gruber (1787-1863). Tras su estreno en Oberndorf (Austria) en 1818, esta composición forma parte del paisaje sonoro navideño en todo el mundo hasta el punto que la UNESCO lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2011. Hoy escuchamos unas bellas variaciones sobre este tema bajo el título de Dream in the silent night. Su compositor, el maestro japonés Toshio Mashima es todo un referente de la composición para banda de la segunda mitad del siglo XX.
En 1823 aparecía publicado en Nueva York un poema anónimo titulado Account of a Visit from St. Nicholas y más tarde conocido como The Night before Christmas. En 1837 fue reconocido como autor del mismo el poeta Clement Clarke Moore (1779-1863), aunque hay quien atribuye su autoría a Henry Livingston Jr. (1748-1828). Los versos de este poema cuentan la historia de la visita de San Nicolás (rebautizado como Santa Claus) la noche de Navidad para entregar juguetes y golosinas dentro de los calcetines que cuelgan de una chimenea. Es de este poema de donde se entresacan muchas de las simbologías del estándar navideño, ya que se describe la figura de Papa Noel, su vestimenta, su trineo con renos, etc. La magia descrita por el poema se refleja en la partitura bandística de Randol Alan Bass que hoy interpretamos junto a la narración de la actriz bilbaína Gurutze Beitia. Poesía y música se unen en una perfecta simbiosis de ambiente navideño, dejando que aflore la imaginación y la ternura.
La esencia de la Navidad siempre será el poder que tiene de reunir a gentes diversas con culturas distintas bajo el propósito de compartir los buenos deseos. Feliz Navidad.
José R. Pascual-Vilaplana